Significado de la Palabra 灸

灸を据える。

きゅうをすえる

Aplicar moxibustión.

背中に灸の跡があります。

せなかにきゅうのあとがあります

Hay marcas de moxibustión en la espalda.

彼は先生に灸を据えられた。

かれはせんせいにきゅうをすえられた

El profesor le dio un escarmiento.

肩こりに灸は効果的です。

かたこりにきゅうはこうかてきです

La moxibustión es efectiva para la rigidez de hombros.

初めて灸を据えてもらった。

はじめてきゅうをすえてもらった

Me aplicaron moxibustión por primera vez.

灸は思ったより熱くなかった。

きゅうはおもったよりあつくなかった

La moxibustión no fue tan caliente como pensaba.

祖父は毎日足に灸を据えている。

そふはまいにちあしにきゅうをすえている

Mi abuelo se aplica moxibustión en las piernas todos los días.

いたずらっ子に灸を据える。

いたずらっこにきゅうをすえる

Dar un escarmiento a un niño travieso.

灸の熱さが心地よい。

きゅうのあつさがここちよい

El calor de la moxibustión se siente agradable.