Significado da Palavra 炸

遠くで小さな炸が聞こえた。

とおくでちいさなばくはつがおこえた。

Ouviu-se uma pequena explosão à distância.

花火が夜空で炸けた。

はなびがよぞらではじけた。

Os fogos de artifício explodiram no céu noturno.

突然の炸にみんなが驚いた。

とつぜんのばくはつにみんながおどろいた。

Todos se assustaram com a explosão repentina.

熱した油で魚を炸げた。

ねっしたあぶらでさかなをあげた。

O peixe foi frito em óleo quente.

野菜を軽く炸げると甘みが出る。

やさいをかるくあげるとあまみがでる。

Fritar levemente os legumes realça sua doçura.

鍋の中で豆が次々に炸けた。

なべのなかでまめがつぎつぎにはじけた。

Os grãos continuavam estourando um após o outro na panela.

彼は屋台で鶏肉を炸げてもらった。

かれはやたいでとりにくをあげてもらった。

Ele pediu que fritassem frango para ele numa barraca de rua.

古い管が破れて、激しい炸が起きた。

ふるいくだがやぶれて、はげしいばくはつがおきた。

Um cano velho estourou e causou uma explosão violenta.

衣をつけてから海老を炸げる。

ころもをつけてからえびをあげる。

O camarão é frito depois de ser coberto com massa.