Significado da Palavra 無事息災

ぶじそくさい bujisokusai

無事息災 lê-se ぶじそくさい (bujisokusai) e significa são e salvo.

Significado

Português

  1. são e salvo
  2. com saúde
  3. bem-estar
  4. boa saúde

Inglês

  1. safe and healthy
  2. health and longevity

Leitura

Kana

ぶじそくさい

Romaji

bujisokusai

Sequência de Traços

4 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Yojijukugo Rank 51425 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

無病息災

むびょうそくさい

saúde perfeita

sound health

無事故

むじこ

sem acidentes

without accident

無利息証券

むりそくしょうけん

títulos sem juros

non interest-bearing securities

無利息公債

むりそくこうさい

título público sem juros

non interest-bearing bond

無利息債務

むりそくさいむ

dívida sem juros

passive debt

一病息災

いちびょうそくさい

ter uma doença crônica faz a pessoa se cuidar e viver mais

one who experiences a chronic ailment takes better care of his health and lives longer

延命息災

えんめいそくさい

saúde e longevidade

health and longevity

息災

そくさい

boa saúde

good health

無事

ぶじ

seguro

good health

無事か

ぶじか

você está bem?

(are you) alright?

無事に

ぶじに

com segurança

in peace

無利息

むりそく

sem juros

(earning or paying) no interest