JōyōJLPT N1Kanken 6

Significado

Kanji 災

desastre

desastre, calamidade, desgraça, maldição, mau

disaster, calamity, woe, curse, evil

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
わざわ.い
Onyomi 音読み
サイ
Nanori 名乗り
-

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō
Ano 5
JLPT
JLPT N1
Frequência
#976
Traços
7
Radical
Componentes
Kanji Kentei
Level 6
Kanji semelhantes
-

Vocabulário relacionado

36 entradas comuns

Mostrando 36 de 167 entradas que incluem este kanji.

災害

さいがい

desastre

calamity

災い

わざわい

desgraça

disaster

災難

さいなん

desgraça

calamity

災いする

わざわいする

prejudicar

to be one's ruin

災いを招く

わざわいをまねく

atrair a desgraça

to bring calamity upon oneself

災いを転じて福となす

わざわいをてんじてふくとなす

transformar o infortúnio em fortuna

to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)

災い転じて福となす

わざわいてんじてふくとなす

transformar o infortúnio em fortuna

to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)

災異

さいい

desastre natural

natural disaster

災禍

さいか

desastre

disaster

災害医療

さいがいいりょう

medicina de desastres

disaster medicine

災害援護資金

さいがいえんごしきん

fundo de auxílio a desastres

disaster assistance fund

災害外科

さいがいげか

traumatologia

traumatology

Frases de exemplo

5 frases de referência

その村は洪水のいを受けた。

a aldeia foi atingida pela calamidade de uma enchente.

は忘れたころにやってくる。

os desastres naturais chegam quando as pessoas começam a relaxar a vigilância.

小さな火でも油断してはいけない。

não se deve baixar a guarda nem mesmo diante de um pequeno incêndio.

彼はいを避けるために早く帰った。

ele voltou para casa cedo para evitar uma desgraça.

した人々に支援が届いた。

a ajuda chegou às pessoas afetadas pelo desastre.