calamity
Significado da Palavra 災い
わざわい
wazawai
災い lê-se わざわい (wazawai) e significa desastre.
Significado
Português
- desastre
- calamidade
- infortúnio
- desgraça
Inglês
- disaster
- calamity
- misfortune
- trouble
- woes
Leitura
Kana
わざわい
Romaji
wazawai
Variantes de Escrita
- 禍 わざわい wazawai
- 殃 わざわい wazawai
Sequência de Traços
2 caracteres • 9 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12calamity
disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency)
Disaster Countermeasures Basic Act (1961)
disaster-related death
accidental death rider
disaster emergency message dial (171)
disaster response
disaster-stricken area
disaster information hub
emergency message board
traumatology
Frases de Exemplo
5その村は洪水の災いを受けた。
そのむらはこうずいのわざわいをうけた。
a aldeia foi atingida pela calamidade de uma enchente.
彼は災いを避けるために早く帰った。
かれはわざわいをさけるためにはやくかえった。
ele voltou para casa cedo para evitar uma desgraça.
その年は災いが続いた。
そのとしはわざわいがつづいた。
naquele ano, as desgraças vieram uma após a outra.
人にした悪事は、いつか自分への災いになる。
ひとにしたあくじは、いつかじぶんへのわざわいになる。
o mal que você faz aos outros um dia se tornará sua própria desgraça.
災いを転じて福となす。
わざわいをてんじてふくとなす。
transformar a desgraça em boa sorte.