to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)
Significado da Palavra 災いを転じて福となす
わざわいをてんじてふくとなす
wazawaiotenjitefukutonasu
災いを転じて福となす lê-se わざわいをてんじてふくとなす (wazawaiotenjitefukutonasu) e significa transformar o infortúnio em fortuna.
Significado
Português
- transformar o infortúnio em fortuna
- tirar proveito da desgraça
- converter o infortúnio em bênção
- tirar proveito de uma desgraça
Inglês
- to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)
- to turn the potential disaster to one's advantage
Leitura
Kana
わざわいをてんじてふくとなす
Romaji
wazawaiotenjitefukutonasu
Variantes de Escrita
- 禍を転じて福となす わざわいをてんじてふくとなす wazawai o tenjitefukutonasu
- 禍を転じて福と為す わざわいをてんじてふくとなす wazawai o tenjitefuku to nasu
- 災いを転じて福と為す わざわいをてんじてふくとなす wazawaiotenjitefuku to nasu
Sequência de Traços
10 caracteres • 48 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12calamity
disaster
calamity
disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency)
Disaster Countermeasures Basic Act (1961)
disaster-related death
accidental death rider
disaster emergency message dial (171)
disaster response
disaster-stricken area
disaster information hub
Frases de Exemplo
1災いを転じて福となす。
わざわいをてんじてふくとなす。
transformar a desgraça em boa sorte.