Arti Kata 災いを転じて福となす

わざわいをてんじてふくとなす wazawaiotenjitefukutonasu

災いを転じて福となす dibaca わざわいをてんじてふくとなす (wazawaiotenjitefukutonasu) dan berarti mengubah musibah menjadi keberuntungan.

Arti

Bahasa Indonesia

mengubah musibah menjadi keberuntungan
memetik hikmah dari bencana
mengubah musibah jadi berkah
mengubah musibah menjadi berkah
mengambil hikmah

Bahasa Inggris

to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)
to turn the potential disaster to one's advantage

Cara Baca

Kana

わざわいをてんじてふくとなす

Romaji

wazawaiotenjitefukutonasu

Varian Penulisan

禍を転じて福となす わざわいをてんじてふくとなす wazawaiotenjitefukutonasu
禍を転じて福と為す わざわいをてんじてふくとなす wazawaiotenjitefukutonasu
災いを転じて福と為す わざわいをてんじてふくとなす wazawaiotenjitefukutonasu

Cara Penulisan

10 Karakter • 48 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 5 Peribahasa ✓ Rank 98842 Prioritas P

Kosakata Terkait

Maks. 12

災い転じて福となす

わざわいてんじてふくとなす

mengubah musibah menjadi keberuntungan

to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)

災害

さいがい

bencana

calamity

災難

さいなん

musibah

calamity

災害対策本部

さいがいたいさくほんぶ

markas penanggulangan bencana

disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency)

災害対策基本法

さいがいたいさくきほんほう

undang-undang dasar penanggulangan bencana

Disaster Countermeasures Basic Act (1961)

災害関連死

さいがいかんれんし

kematian terkait bencana

disaster-related death

災害割増特約

さいがいわりましとくやく

rider kematian kecelakaan

accidental death rider

災害用伝言ダイヤル

さいがいようでんごんだいやる

dial pesan darurat bencana

disaster emergency message dial (171)

災害対策

さいがいたいさく

penanggulangan bencana

disaster response

災害地

さいがいち

wilayah bencana

disaster-stricken area

災害情報ハブ

さいがいこうほうはぶ

pusat informasi bencana

disaster information hub

災害用伝言板

さいがいようでんごんばん

papan pesan darurat

emergency message board

Contoh Kalimat

災いを転じて福となす。

わざわいをてんじてふくとなす。

mengubah musibah menjadi keberuntungan.