Significado da Palavra 無理は禁物

むりはきんもつ muri ha kimmotsu

無理は禁物 lê-se むりはきんもつ (muri ha kimmotsu) e significa não se esforce demais.

Significado

Português

  1. não se esforce demais
  2. não se sobrecarregue
  3. não force as coisas
  4. não se exceda
  5. não se force demais

Inglês

  1. don't push yourself too hard
  2. don't force yourself

Leitura

Kana

むりはきんもつ

Romaji

muri ha kimmotsu

Sequência de Traços

5 caracteres • 47 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 53688 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

物理的回送禁止

ぶつりてきかいそうきんし

proibição de encaminhamento físico

physical forwarding prohibited

無生物

むせいぶつ

objeto inanimado

inanimate object

無機物

むきぶつ

substância inorgânica

inorganic substance

無機化合物

むきかごうぶつ

composto inorgânico

inorganic compound

無理やり

むりやり

pela força

forcibly

無理

むり

impossível

impossible

無理心中

むりしんじゅう

suicídio duplo forçado

forced double suicide

無理解

むりかい

falta de compreensão

lack of understanding

無理強い

むりじい

coerção

forcing

無理難題

むりなんだい

exigência irrazoável

unreasonable demand

禁物

きんもつ

proibido

thing that should be (carefully) avoided

本来無一物

ほんらいむいちもつ

originalmente nada existe

all things are essentially nothingness