Significado da Palavra 無遠慮

ぶえんりょ buenryo

無遠慮 lê-se ぶえんりょ (buenryo) e significa mal-educado.

Significado

Português

  1. mal-educado
  2. atrevido
  3. descarado
  4. abusado
  5. rude
  6. sem cerimônia
  7. franco

Inglês

  1. rude
  2. outspoken
  3. presumptuous
  4. cheeky

Leitura

Kana

ぶえんりょ

Romaji

buenryo

Variantes de Escrita

  • 不遠慮 ぶえんりょ buenryo

Sequência de Traços

3 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos 遠慮がち Rank 94951 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

無思慮

むしりょ

imprudência

thoughtlessness

無慮

むりょ

aproximadamente

approximately

遠慮

えんりょ

reserva

declining

悪遠慮

わるえんりょ

reserva excessiva

excessive reserve

遠謀深慮

えんぼうしんりょ

previdência profunda

deep design and forethought

深謀遠慮

しんぼうえんりょ

visão de futuro

far sight and deep design

無限遠点

むげんえんてん

ponto no infinito

point at infinity

ご遠慮ください

ごえんりょください

por favor, abstenha-se

please refrain (from)

遠慮なく

えんりょなく

sem reserva

without reservation

遠慮気味

えんりょぎみ

um tanto reservado

somewhat reserved (diffident)

遠慮会釈

えんりょえしゃく

reserva e consideração

reserve and consideration (to others)

遠慮会釈もない

えんりょえしゃくもない

desconsiderado

inconsiderate

Frases de Exemplo

1

かれのむえんりょなしつもんにおどろいた。

Fiquei surpreso com sua pergunta indelicada.