Significado da Palavra 遠慮

えんりょ enryo

遠慮 lê-se えんりょ (enryo) e significa reserva.

Significado

Português

  1. reserva
  2. modéstia
  3. discrição
  4. abstenção
  5. hesitação
  6. abster-se
  7. receio

Leitura

Kana

えんりょ

Romaji

enryo

Sequência de Traços

2 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 5749 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

遠謀深慮

えんぼうしんりょ

previdência profunda

遠慮なく

えんりょなく

sem reserva

遠慮気味

えんりょぎみ

um tanto reservado

遠慮会釈

えんりょえしゃく

reserva e consideração

遠慮深い

えんりょぶかい

muito reservado

遠慮近憂

えんりょきんゆう

a falta de previsão a longo prazo traz infelicidade a curto prazo

遠慮なければ近憂あり

えんりょなければきんゆうあり

quem não planeja o futuro terá problemas em breve

遠慮がち

えんりょがち

tímido

遠慮の塊

えんりょのかたまり

último pedaço

無遠慮

ぶえんりょ

mal-educado

Frases de Exemplo

10

どうぞごえんりょなくおめしあがりください。

Por favor, coma sem cerimônia.

かれのむえんりょなしつもんにおどろいた。

Fiquei surpreso com sua pergunta indelicada.

Por favor, sirva-se de algumas frutas.

Não seja tão reservado.

Por favor, não fume!

Por favor, não fume!

Por favor, não fume!

Não fume na cama.

Não podes fumar no elevador.

Sirva-se de um pedaço de bolo, por favor.