Significado da Palavra 牛にひかれて善光寺参り

うしにひかれてぜんこうじまいり ushinihikaretezenkoujimairi

牛にひかれて善光寺参り lê-se うしにひかれてぜんこうじまいり (ushinihikaretezenkoujimairi) e significa sorte inesperada.

Significado

Português

  1. sorte inesperada
  2. benção disfarçada
  3. boa sorte inesperada
  4. benefício acidental
  5. levado ao templo zenkoji por uma vaca
  6. fazer o bem por acaso
  7. ser guiado para o bem por acidente
  8. ser levado ao bem por acaso

Inglês

  1. doing or receiving something good by accident or through the invitation of someone else
  2. being pulled to the Zenkoji temple by a cow

Leitura

Kana

うしにひかれてぜんこうじまいり

Romaji

ushinihikaretezenkoujimairi

Variantes de Escrita

  • 牛に引かれて善光寺参り うしにひかれてぜんこうじまいり ushi ni hikaretezenkoujimairi

Sequência de Traços

11 caracteres • 48 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 85760 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寺参り

てらまいり

visita ao templo

ritual visits to a temple

仏光寺派

ぶっこうじは

seita Bukkōji

Bukkōji sect (of Shin Buddhism)

牛舎

ぎゅうしゃ

estábulo

cow shed

牛製品

ぎゅうせいひん

produtos de carne bovina

beef products

墓参り

はかまいり

visita a um túmulo

visit to a grave

初宮参り

はつみやまいり

primeira visita do recém-nascido ao santuário

first visit of a child to the shrine of its tutelary deity (usu. when the child is about 30 days old)

宮参り

みやまいり

visita ao santuário

visiting a shrine

お宮参り

おみやまいり

primeira visita de um bebê ao santuário

visiting a shrine

恵方参り

えほうまいり

visita de ano-novo a um santuário ou templo em uma direção auspiciosa

New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction

伊勢参り

いせまいり

peregrino de Ise

Ise pilgrim

敵は本能寺にあり

てきはほんのうじにあり

o verdadeiro objetivo está em outro lugar

his true objective lies elsewhere

積善の家には必ず余慶あり

せきぜんのいえにはかならずよけいあり

uma família virtuosa desfruta de prosperidade

a virtuous family enjoys long prosperity