Significado da Palavra 牢

彼は小さな罪で牢屋に入れられた。

かれはちいさなつみでろうやにいれられた。

Ele foi preso por uma infração pequena.

牢の戸は朝まで開かなかった。

ろうのとびらはあさまであかなかった。

A porta da cela não se abriu até de manhã.

昔、この島は政治犯の牢として使われていた。

むかし、このしまはせいじはんのろうとしてつかわれていた。

Antigamente, esta ilha era usada como prisão para presos políticos.

王は裏切り者を地下の牢に閉じ込めた。

おうはうらぎりものをちかのろうにとじこめた。

O rei trancou o traidor numa prisão subterrânea.

牢固な絆は簡単には壊れない。

ろうこなきずなはかんたんにはこわれない。

Um vínculo sólido não se rompe com facilidade.

その古い門は見た目以上に牢固だった。

そのふるいもんはみためいじょうにろうこだった。

Aquele portão antigo era mais sólido do que parecia.

牢番は黙って食事を差し入れた。

ろうばんはだまってしょくじをさしいれた。

O carcereiro trouxe a refeição em silêncio.

無実を訴えても、彼女は牢から出られなかった。

むじつをうったえても、かのじょはろうからでられなかった。

Mesmo afirmando que era inocente, ela não conseguiu sair da prisão.

旅人は牢のような狭い部屋で一夜を明かした。

たびびとはろうのようなせまいへやでいちやをあかした。

O viajante passou a noite num quarto apertado como uma cela.

彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。

Ela foi mandada para a prisão por assassinato.