people have sympathy for kindred in distress
Significado da Palavra 狐死して兎泣く
きつねししてうさぎなく
kitsuneshishiteusaginaku
狐死して兎泣く lê-se きつねししてうさぎなく (kitsuneshishiteusaginaku) e significa quando a raposa morre, o coelho chora.
Significado
Português
- quando a raposa morre, o coelho chora
- quando a raposa morre o coelho chora
- simpatia pelos semelhantes
- simpatia pelos semelhantes em desgraça
- há simpatia entre os que sofrem
Inglês
- people have sympathy for kindred in distress
- (when) the fox dies, the rabbit cries
Leitura
Kana
きつねししてうさぎなく
Romaji
kitsuneshishiteusaginaku
Sequência de Traços
7 caracteres • 33 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes)
to cry
take care of the penny
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.)
to cling to ... in tears
death
(death from) starvation
corpse
rabbit
brain death