Arti Kata 狐死して兎泣く

きつねししてうさぎなく kitsuneshishiteusaginaku

狐死して兎泣く dibaca きつねししてうさぎなく (kitsuneshishiteusaginaku) dan berarti simpati sesama makhluk senasib.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. simpati sesama makhluk senasib
  2. rubah mati kelinci menangis
  3. simpati antar sesama
  4. simpati kepada sesama yang malang
  5. simpati antarsesama yang menderita
  6. duka cita bagi sesama

Bahasa Inggris

  1. people have sympathy for kindred in distress
  2. (when) the fox dies, the rabbit cries

Cara Baca

Kana

きつねししてうさぎなく

Romaji

kitsuneshishiteusaginaku

Cara Penulisan

7 Karakter • 33 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 準1級 Rank 164042 Prioritas Z

Kosakata Terkait

Maks. 12

兎死すれば狐これを悲しむ

うさぎしすればきつねこれをかなしむ

simpati sesama kawan

people have sympathy for kindred in distress

狡兎死して走狗烹らる

こうとししてそうくにらる

habis manis sepah dibuang

when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off

きつ

rubah

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes)

狐日和

きつねびより

cuaca berubah-ubah

changing weather

狐格子

きつねごうし

kisi kayu dekoratif

lattice work

狐茄子

きつねなす

terung susu

nipplefruit (Solanum mammosum)

狐の手袋

きつねのてぶくろ

digitalis

digitalis

狐に化かされる

きつねにばかされる

ditipu oleh rubah

to be deceived by a fox

狐疑逡巡

こぎしゅんじゅん

ragu-ragu

being in doubt and unable to decide

狐矢

きつねや

anak panah nyasar

stray arrow

狐薊

きつねあざみ

tanaman hemisteptia lyrata

Hemisteptia lyrata

狐に小豆飯

きつねにあずきめし

memberi kesempatan pada pencuri

trusting a cat with milk