JLPT N1Kelas 4

Arti / Makna

Arti Kanji 泣

menangis

menangis, meratap, merintih

cry, weep, moan

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Kunyomi 訓読み
な.く
Onyomi 音読み
キュウ
Nanori 名乗り
-

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Kelas 4
JLPT
JLPT N1
Frekuensi
#1380
Jumlah goresan
8
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 7
Kanji Mirip
-

Kosakata Terkait

Menampilkan 34 kata populer

Menampilkan 34 dari 105 entri yang mengandung kanji ini.

泣き声

なきごえ

suara tangisan

cry

泣き顔

なきがお

wajah menangis

crying face

泣き

なき

tangisan

weeping

泣かされる

なかされる

terharu

to be moved to tears

泣かす

なかす

membuat menangis

to grieve

泣叫ぶ

なきさけぶ

menangis histeris

to cry and shout

泣かせる

なかせる

membuat menangis

to grieve

泣崩れる

なきくずれる

menangis tersedu-sedu

to break down crying

泣き噦る

なきじゃくる

sesenggukan

to sob

泣きだす

なきだす

mulai menangis

to burst into tears

泣きどころ

なきどころ

titik lemah

weak point

泣寝入り

なきねいり

menangis sampai tertidur

crying oneself to sleep

号泣

ごうきゅう

tangisan kencang

crying loudly

悔泣

くやしなき

tangis penyesalan

crying from vexation

男泣

おとこなき

tangisan pria

man's weeping (esp. of someone not prone to tears)

哀泣

あいきゅう

tangisan sedih

crying with sadness

感泣

かんきゅう

menangis terharu

being moved to tears

大号泣

だいごうきゅう

menangis meraung-raung

bawling one's eyes out

天泣

てんきゅう

hujan panas

rain from a cloudless sky

悲泣

ひきゅう

tangisan duka

tears of grief

啼泣

ていきゅう

menangis keras

crying aloud

涕泣

ていきゅう

menangis

weeping

うそ泣き

うそなき

tangis buaya

faking crying

うれし泣き

うれしなき

tangis bahagia

weeping for joy

ぎゃん泣き

ギャンなき

menangis histeris

screaming fit (of a baby)

ぐずり泣き

ぐずりなき

menangis rewel

crying (of a peevish baby)

しくしく泣く

しくしくなく

menangis pelan

to cry softly

すすり泣き

すすりなき

isakan

sobbing

すすり泣く

すすりなく

sesenggukan

to sob

たそがれ泣き

たそがれなき

kolik bayi

baby colic (esp. in the evening)

ぼろ泣き

ぼろなき

menangis sejadi-jadinya

crying profusely

まじ泣き

まじなき

tangisan sungguhan

genuine crying

むせび泣き

むせびなき

isak tangis

sobbing

むせび泣く

むせびなく

terisak-isak

to sob

Contoh Kalimat

10 kalimat referensi

赤ちゃんが急にき出した。

Bayi itu tiba-tiba mulai menangis.

映画の最後で彼女はいた。

Dia menangis di akhir film.

そんなことでくな。

Jangan menangis karena hal seperti itu.

犬が寂しそうにいている。

Anjing itu merintih seolah-olah kesepian.

うれしくてきそうになった。

Aku hampir menangis karena senang.

くな。

Jangan menangis.

かないで。

Jangan menangis.

き面に蜂。

Sudah jatuh ditimpa tangga.

トムはいた。

Tom menangis.

きっ面に蜂。

Sudah jatuh ditimpa tangga.