Significado da Palavra 猿も木から落ちる

さるもきからおちる saru mo kikaraochiru

猿も木から落ちる lê-se さるもきからおちる (saru mo kikaraochiru) e significa até os macacos caem das árvores.

Significado

Português

  1. até os macacos caem das árvores
  2. errar é humano
  3. ninguém é perfeito
  4. até os melhores erram

Inglês

  1. even monkeys fall from trees
  2. anyone can make a mistake
  3. pride comes before a fall
  4. even Homer sometimes nods

Leitura

Kana

さるもきからおちる

Romaji

saru mo kikaraochiru

Sequência de Traços

8 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio Rank 111885 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

木から落ちた猿

きからおちたさる

pessoa que perdeu seu apoio

person who has lost something they used to rely on

落葉低木

らくようていぼく

arbusto caducifólio

deciduous shrub

木の実は本へ落つ

きのみはもとへおつ

tudo volta à origem

all returns to dust

落葉高木

らくようこうぼく

árvore de folha caduca alta

deciduous tall tree

落木

らくぼく

árvore nua

tree that has dropped its leaves

さる

bathhouse prostitute

猿人

えんじん

homem-macaco

ape man

猿楽能

さるがくのう

sarugaku noh

noh

猿手

さるて

mão de macaco

ape hand (deformity)

猿田彦の命

さるたひこのみこと

Sarutahiko no Mikoto

Saruta Hiko no Mikoto (Shintō god)

猿子

ましこ

macaco

monkey

猿回し

さるまわし

treinador de macacos

showman who trains performing monkeys

Frases de Exemplo

1

Todos têm seus defeitos.