獐は小型の鹿として古い本に出てくる。
しょうはこがたのしかとしてふるいほんにでてくる。
Esse animal aparece em livros antigos como um tipo pequeno de cervo.
獐 lê-se のろ (noro) e significa corço.
のろ
noro
獐は小型の鹿として古い本に出てくる。
しょうはこがたのしかとしてふるいほんにでてくる。
Esse animal aparece em livros antigos como um tipo pequeno de cervo.
辞書では、獐をのろじかの一種と説明している。
じしょでは、しょうをのろじかのいっしゅとせつめいしている。
Nos dicionários, esse caractere é explicado como um tipo de corça.
山道で獐のような獣を見かけた。
やまみちでしょうのようなけものをみかけた。
Vi um animal parecido com um pequeno cervo no caminho da montanha.
古い記録には、獐が川辺に現れると書かれている。
ふるいきろくには、しょうがかわべにあらわれるとかかれている。
Registros antigos dizem que esse animal aparece à beira do rio.
研究者は獐と麞の使い分けを調べている。
けんきゅうしゃはしょうとしょうのつかいわけをしらべている。
Os pesquisadores estudam a diferença de uso entre essas duas formas do caractere.