獐は小型の鹿として古い本に出てくる。
しょうはこがたのしかとしてふるいほんにでてくる。
Este animal aparece en libros antiguos como un tipo pequeño de ciervo.
獐 se lee のろ (noro) y significa corzo.
のろ
noro
獐は小型の鹿として古い本に出てくる。
しょうはこがたのしかとしてふるいほんにでてくる。
Este animal aparece en libros antiguos como un tipo pequeño de ciervo.
辞書では、獐をのろじかの一種と説明している。
じしょでは、しょうをのろじかのいっしゅとせつめいしている。
En los diccionarios, este carácter se explica como una clase de corzo.
山道で獐のような獣を見かけた。
やまみちでしょうのようなけものをみかけた。
Vi un animal parecido a un pequeño ciervo en el camino de la montaña.
古い記録には、獐が川辺に現れると書かれている。
ふるいきろくには、しょうがかわべにあらわれるとかかれている。
Los registros antiguos dicen que este animal aparece junto al río.
研究者は獐と麞の使い分けを調べている。
けんきゅうしゃはしょうとしょうのつかいわけをしらべている。
Los investigadores estudian la diferencia de uso entre estas dos formas del carácter.