Sens du Mot 獐

獐は小型の鹿として古い本に出てくる。

しょうはこがたのしかとしてふるいほんにでてくる。

Cet animal apparaît dans de vieux livres comme une petite sorte de cerf.

辞書では、獐をのろじかの一種と説明している。

じしょでは、しょうをのろじかのいっしゅとせつめいしている。

Dans les dictionnaires, ce caractère est expliqué comme un type de chevreuil.

山道で獐のような獣を見かけた。

やまみちでしょうのようなけものをみかけた。

J'ai aperçu un animal semblable à un petit cerf sur le sentier de montagne.

古い記録には、獐が川辺に現れると書かれている。

ふるいきろくには、しょうがかわべにあらわれるとかかれている。

D'anciens écrits disent que cet animal apparaît au bord de la rivière.

研究者は獐と麞の使い分けを調べている。

けんきゅうしゃはしょうとしょうのつかいわけをしらべている。

Les chercheurs étudient la différence d'usage entre ces deux formes du caractère.