Significado da Palavra 理性

恋愛は理性では抑えられない。

O amor está além da razão.

理性を失った人たちが戦争を遂行した。

Os homens que perderam a razão foram os que comandaram a guerra.

感情には、理性にはまったく知られぬ感情の理屈がある。

O coração tem razões que a razão desconhece.

信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。

Ver por meio da fé significa fechar os olhos da razão: a luz do amanhecer aparece mais clara quando você apaga a sua vela.

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.