Word Meaning 理性

人間は理性の動物である。

Man is a rational animal.

怒りが彼から理性を奪った。

Anger deprived him of his reason.

恋愛は理性では抑えられない。

Love is beyond reason.

理性を失った人たちが戦争を遂行した。

Men who were bereft of reason conducted the war.

理性的な人ならその質問に答えられる。

A man of reason could answer the question.

たまには理性のタガを外してみませんか。

Why not just let fly once in a while?

理性があるという点で人間は他の動物と違っている。

Human beings differ from other animals in that they have reason.

感情には、理性にはまったく知られぬ感情の理屈がある。

The heart has its reasons, which reason does not know.

「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。

Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.

理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。

No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.