Significado da Palavra 甘い物は別腹

あまいものはべつばら amaimono ha betsubara

甘い物は別腹 lê-se あまいものはべつばら (amaimono ha betsubara) e significa sempre há lugar para a sobremesa.

Significado

Português

sempre há lugar para a sobremesa
estômago à parte para doces
sobremesa vai para outro estômago
sempre há espaço para a sobremesa
o estômago da sobremesa

Inglês

there's always room for dessert
there's another stomach for dessert

Leitura

Kana

あまいものはべつばら

Romaji

amaimono ha betsubara

Sequência de Traços

6 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 125012 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

別腹

べつばら

estômago para sobremesa

dessert stomach

物別れ

ものわかれ

fracasso em chegar a um acordo

failure to reach agreement

別物

べつもの

outra coisa

another thing

甘味

あまみ

doçura

sweetness

甘い

あまい

doce

mild

甘える

あまえる

comportar-se como uma criança mimada

to behave like a spoiled child

甘やかす

あまやかす

mimar

to pamper

甘味料

かんみりょう

adoçante

sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.)

甘美

かんび

doce

sweet (taste)

甘言

かんげん

palavras doces

sweet words

甘え

あまえ

dependência

lack of self-reliance

甘受

かんじゅ

resignar-se

submitting to (a demand, one's fate, etc.)