Significado da Palavra 甘井先ず竭く

かんせいまずつく kanseimazutsuku

甘井先ず竭く lê-se かんせいまずつく (kanseimazutsuku) e significa o poço de água doce é o primeiro a secar.

Significado

Português

  1. o poço de água doce é o primeiro a secar
  2. o que é bom dura pouco
  3. o talento excepcional se esgota cedo
  4. a chama que arde duas vezes mais forte dura metade do tempo
  5. o poço de água doce seca primeiro

Inglês

  1. the flame that burns twice as bright burns half as long
  2. the well with sweet water will be the first to run dry

Leitura

Kana

かんせいまずつく

Romaji

kanseimazutsuku

Sequência de Traços

6 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 153200 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

甘井

かんせい

poço de água doce

well with good-tasting water

甘味

あまみ

doçura

sweetness

甘い

あまい

doce

mild

甘える

あまえる

comportar-se como uma criança mimada

to behave like a spoiled child

甘やかす

あまやかす

mimar

to pamper

甘味料

かんみりょう

adoçante

sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.)

甘美

かんび

doce

sweet (taste)

甘言

かんげん

palavras doces

sweet words

甘酢

あまず

vinagre doce

sweet vinegar

甘え

あまえ

dependência

lack of self-reliance

甘受

かんじゅ

resignar-se

submitting to (a demand, one's fate, etc.)

甘口

あまくち

doce

flattery