Significado da Palavra 生き身は死に身

いきみはしにみ ikimi ha shi ni mi

生き身は死に身 lê-se いきみはしにみ (ikimi ha shi ni mi) e significa todo ser vivo está destinado a morrer.

Significado

Português

todo ser vivo está destinado a morrer
tudo o que vive deve morrer
a vida é efêmera
mortal
perecível

Inglês

all that lives must eventually die

Leitura

Kana

いきみはしにみ

Romaji

ikimi ha shi ni mi

Variantes de Escrita

生き身は死身 いきみはしにみ ikimi ha shinimi

Sequência de Traços

7 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio ✓ Rank 35737 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

生身

しょうじん

corpo físico de buda

physical body of Buddha or a bodhisattva

生身

なまみ

carne e osso

physical body of Buddha or a bodhisattva

生き身

いきみ

corpo vivo

fresh fish

生死の境

せいしのさかい

limiar entre a vida e a morte

between life and death

不死身

ふじみ

invulnerável

invulnerability

意生身

いしょうしん

corpo mental

mind-made body

死に身

しにみ

corpo morto

at the risk of one's life

生死

せいし

vida e morte

death

生死に関わる問題

せいしにかかわるもんだい

questão de vida ou morte

matter of life and death

生死一如

せいしいちにょ

a vida e a morte são uma só coisa

life and death are the two faces of the same coin

生死流転

しょうじるてん

ciclo de nascimento e morte

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth

生死観

せいしかん

visão da vida e da morte

one's opinion on life and death