Significado da Palavra 生まれる

うまれる umareru

生まれる lê-se うまれる (umareru) e significa nascer.

Significado

Português

nascer

Inglês

to be born

Leitura

Kana

うまれる

Romaji

umareru

Variantes de Escrita

産まれる うまれる umareru

Sequência de Traços

4 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Sinônimos 産声を上げる,産湯を使う,産まれ出る,生まれ出る,産まれる,呱々の声を上げる,出生する,生誕する Antônimos 死ぬ Palavras Relacionadas 発生,生じる,起きる,芽生える,産声を上げる,誕生する,現れる,芽吹く Rank 13857 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

生きる

いきる

viver

to be safe (in baseball, go, etc.)

生る

なる

dar frutos

to bear fruit

生じる

しょうじる

produzir

to produce

生ける

いける

arranjar flores

living

生える

はえる

crescer

to cut (teeth)

生ずる

しょうずる

produzir

to produce

生き返る

いきかえる

reviver

to revive

生き残る

いきのこる

sobreviver

to survive

生い茂る

おいしげる

crescer densamente

to grow thickly

生き延びる

いきのびる

sobreviver

to survive

生前

せいぜん

em vida

while alive

生き生き

いきいき

vivamente

in a lively way

Frases de Exemplo

4

来月赤ん坊が生まれるんです。

Nós estamos esperando um bebê para o próximo mês.

父は私が生まれる前に死にました。

Meu pai morreu antes do meu nascimento.

もうすぐ私達に赤ちゃんが生まれる。

Nós vamos ter um bebê.

彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。

Ela terá um bebê nesse mês.