Significado da Palavra 生まれ故郷

Ouvir 故郷

故郷

ふるさと

terra natal

ruins

Ouvir 故郷

故郷

こきょう

terra natal

hometown

Ouvir 第二の故郷

第二の故郷

だいにのこきょう

segunda pátria

one's second home

Ouvir 故郷忘じ難し

故郷忘じ難し

こきょうぼうじがたし

difícil esquecer a terra natal

there is no place like home

Ouvir 故郷に錦を飾る

故郷に錦を飾る

こきょうににしきをかざる

voltar vitorioso à terra natal

to come home in triumph

Ouvir 故郷へ錦を飾る

故郷へ錦を飾る

こきょうへにしきをかざる

voltar vitorioso à terra natal

to come home in triumph

Ouvir 故郷を慕う

故郷を慕う

こきょうをしたう

sentir saudades de casa

to pine for home

Ouvir 生態

生態

せいたい

ecologia

ecology

Ouvir 生誕

生誕

せいたん

nascimento

birth

Ouvir 生涯

生涯

しょうがい

vida

life

Ouvir 生臭い

生臭い

なまぐさい

com cheiro de peixe

fishy

Ouvir 生涯教育

生涯教育

しょうがいきょういく

educação permanente

lifelong education