父は痔の痛みで座るのもつらそうだった。
ちちはじのいたみですわるのもつらそうだった。
Meu pai parecia ter dificuldade até para se sentar por causa da dor das hemorroidas.
痔 lê-se じ (ji) e significa hemorroidas.
じ
ji
父は痔の痛みで座るのもつらそうだった。
ちちはじのいたみですわるのもつらそうだった。
Meu pai parecia ter dificuldade até para se sentar por causa da dor das hemorroidas.
彼は痔の治療を受けている。
かれはじのちりょうをうけている。
Ele está recebendo tratamento para hemorroidas.
痔が悪化する前に病院へ行ったほうがいい。
じがあっかするまえにびょういんへいったほうがいい。
É melhor ir ao hospital antes que as hemorroidas piorem.
長く座っていると痔に悪いらしい。
ながくすわっているとじにわるいらしい。
Ao que parece, ficar sentado por muito tempo faz mal às hemorroidas.
痔のせいで歩くのも大変だった。
じのせいであるくのもたいへんだった。
Por causa das hemorroidas, até caminhar era difícil.
医者は痔の原因を丁寧に説明した。
いしゃはじのげんいんをていねいにせつめいした。
O médico explicou cuidadosamente a causa das hemorroidas.
痔の薬を薬局で買った。
じのくすりをやっきょくでかった。
Comprei remédio para hemorroidas na farmácia.
彼女は痔の手術を勧められた。
かのじょはじのしゅじゅつをすすめられた。
Ela foi aconselhada a fazer uma cirurgia para hemorroidas.
痔は早めに対処したほうがいい。
じははやめにたいしょしたほうがいい。
As hemorroidas devem ser tratadas cedo.