Sens du Mot 痔

父は痔の痛みで座るのもつらそうだった。

ちちはじのいたみですわるのもつらそうだった。

Mon père semblait avoir du mal même à s'asseoir à cause de la douleur des hémorroïdes.

彼は痔の治療を受けている。

かれはじのちりょうをうけている。

Il suit un traitement pour des hémorroïdes.

痔が悪化する前に病院へ行ったほうがいい。

じがあっかするまえにびょういんへいったほうがいい。

Il vaut mieux aller à l'hôpital avant que les hémorroïdes n'empirent.

長く座っていると痔に悪いらしい。

ながくすわっているとじにわるいらしい。

Il paraît que rester assis longtemps est mauvais pour les hémorroïdes.

痔のせいで歩くのも大変だった。

じのせいであるくのもたいへんだった。

À cause des hémorroïdes, même marcher était difficile.

医者は痔の原因を丁寧に説明した。

いしゃはじのげんいんをていねいにせつめいした。

Le médecin a expliqué avec soin la cause des hémorroïdes.

痔の薬を薬局で買った。

じのくすりをやっきょくでかった。

J'ai acheté un médicament contre les hémorroïdes à la pharmacie.

彼女は痔の手術を勧められた。

かのじょはじのしゅじゅつをすすめられた。

On lui a conseillé de subir une opération pour des hémorroïdes.

痔は早めに対処したほうがいい。

じははやめにたいしょしたほうがいい。

Les hémorroïdes devraient être traitées tôt.