Significado da Palavra 癰

首に大きな癰ができて、とても痛んだ。

くびにおおきなおできができて、とてもいたんだ。

Apareceu um grande furúnculo no meu pescoço, e doía muito.

医者はその癰を切開して治療した。

いしゃはそのようをせっかいしてちりょうした。

O médico tratou aquele antraz cutâneo com uma incisão.

昔は癰を悪いできものと考えていた。

むかしはようをわるいできものとかんがえていた。

Antigamente, as pessoas consideravam o antraz cutâneo uma inflamação perigosa.

この薬は癰の腫れを抑えるために使われる。

このくすりはようのはれをおさえるためにつかわれる。

Este remédio é usado para reduzir o inchaço de um furúnculo.

彼は背中の癰が悪化して病院へ行った。

かれはせなかのようがあっかしてびょういんへいった。

Ele foi ao hospital porque o antraz cutâneo nas costas piorou.

辞書には癰を腫れて痛むできものと説明している。

じしょにはようをはれていたむできものとせつめいしている。

O dicionário explica esse caractere como um furúnculo inchado e doloroso.

祖父は若いころ、腕に癰ができたことがある。

そふはわかいころ、うでにようができたことがある。

Meu avô teve uma vez um furúnculo no braço quando era jovem.

癰は放っておくとひどくなることがある。

ようはほうっておくとひどくなることがある。

Um furúnculo pode piorar se for deixado sem tratamento.

古い医学書には癰の治療法がいくつも載っている。

ふるいいがくしょにはようのちりょうほうがいくつものっている。

Livros médicos antigos listam muitos tratamentos para furúnculos.