Significado de la Palabra 癰

首に大きな癰ができて、とても痛んだ。

くびにおおきなおできができて、とてもいたんだ。

Me salió un gran forúnculo en el cuello y me dolía mucho.

医者はその癰を切開して治療した。

いしゃはそのようをせっかいしてちりょうした。

El médico trató ese ántrax con una incisión.

昔は癰を悪いできものと考えていた。

むかしはようをわるいできものとかんがえていた。

Antes, la gente consideraba el ántrax una hinchazón peligrosa.

この薬は癰の腫れを抑えるために使われる。

このくすりはようのはれをおさえるためにつかわれる。

Este medicamento se usa para reducir la hinchazón de un forúnculo.

彼は背中の癰が悪化して病院へ行った。

かれはせなかのようがあっかしてびょういんへいった。

Fue al hospital porque el ántrax de su espalda empeoró.

辞書には癰を腫れて痛むできものと説明している。

じしょにはようをはれていたむできものとせつめいしている。

El diccionario explica este carácter como un forúnculo hinchado y doloroso.

祖父は若いころ、腕に癰ができたことがある。

そふはわかいころ、うでにようができたことがある。

Mi abuelo tuvo una vez un forúnculo en el brazo cuando era joven.

癰は放っておくとひどくなることがある。

ようはほうっておくとひどくなることがある。

Un forúnculo puede empeorar si se deja sin tratar.

古い医学書には癰の治療法がいくつも載っている。

ふるいいがくしょにはようのちりょうほうがいくつものっている。

Los libros médicos antiguos enumeran muchos tratamientos para los forúnculos.