Significado da Palavra 皮剥ぎ

かわはぎ kawahagi

皮剥ぎ lê-se かわはぎ (kawahagi) e significa peixe-porco.

Significado

Português

  1. peixe-porco
  2. descortiçamento
  3. esfolamento
  4. esfolador

Inglês

  1. thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer)
  2. skinning (an animal)
  3. stripping (a tree of its bark)
  4. barking
  5. skinner
  6. barker

Leitura

Kana

かわはぎ

Romaji

kawahagi

Variantes de Escrita

  • 皮剥 かわはぎ kawahagi
  • 皮剝 かわはぎ kawahagi
  • 皮剝ぎ かわはぎ kawahagi

Sequência de Traços

3 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 134791 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

皮剥ぎ機

かわはぎき

descascador de troncos

debarker

一皮剥く

ひとかわむく

tirar a máscara

to take a veneer off something

剥皮

はくひ

decorticação

decortication

紋殻皮剥

もんがらかわはぎ

peixe-porco-palhaço

clown triggerfish (Balistoides conspicillum)

剥脱性皮膚炎

はくだつせいひふえん

dermatite esfoliativa

exfoliative dermatitis

化けの皮を剥ぐ

ばけのかわをはぐ

desmascarar

to unmask (someone's true nature)

皮下組織

ひかそしき

tecido subcutâneo

hypodermis

皮下注射

ひかちゅうしゃ

injeção subcutânea

hypodermic injection

皮弁

ひべん

skin flap

かわ

pele

mask (hiding one's true nature)

皮肉

ひにく

ironia

(only) surface

皮膚

ひふ

pele

skin