Significado da Palavra 盗み見

Ouvir 盗み見る

盗み見る

ぬすみみる

olhar furtivamente

to steal a glance (at)

Ouvir 盗人を捕らえて見れば我が子なり

盗人を捕らえて見れば我が子なり

ぬすびとをとらえてみればわがこなり

o ladrão capturado acaba sendo o próprio filho

the doting parent's purse is plundered

Ouvir 盗む

盗む

ぬすむ

roubar

to do during scant time

Ouvir 盗難

盗難

とうなん

roubo

theft

Ouvir 盗人

盗人

ぬすっと

ladrão

thief

Ouvir 盗作

盗作

とうさく

plágio

plagiarism

Ouvir 盗品

盗品

とうひん

objetos roubados

stolen goods

Ouvir 盗用

盗用

とうよう

plágio

embezzlement

Ouvir 盗み

盗み

ぬすみ

roubo

stealing

Ouvir 盗人

盗人

ぬすびと

ladrão

thief

Ouvir 盗人にも三分の理

盗人にも三分の理

ぬすびとにもさんぶのり

até ladrões têm suas razões

the wrongdoer never lacks a pretext

Ouvir 盗人の上前を取る

盗人の上前を取る

ぬすびとのうわまえをとる

roubar de um ladrão

taking a cut from a thief's plunder