Significado da Palavra 監

先生が試験を監督している。

せんせいがしけんをかんとくしている。

O professor está supervisionando a prova.

この地域は市の監督下にある。

このちいきはしのかんとくかにある。

Esta área está sob a supervisão do governo municipal.

夜はカメラで入口を監視している。

よるはかめらでいりぐちをかんししている。

À noite, a entrada é monitorada por câmeras.

会計の監査は来週行われる。

かいけいのかんさはらいしゅうおこなわれる。

A auditoria contábil será realizada na próxima semana.

彼は工場全体を監督する立場にある。

かれはこうじょうぜんたいをかんとくするたちばにある。

Ele está em uma posição para supervisionar toda a fábrica.

新しい監督官が港に着任した。

あたらしいかんとくかんがみなとにちゃくにんした。

Um novo funcionário supervisor foi designado para o porto.

その部署は海外支社の運営を監理している。

そのぶしょはかいがいししゃのうんえいをかんりしている。

Esse departamento administra as operações das filiais no exterior.

監督者の判断で計画が変更された。

かんとくしゃのはんだんでけいかくがへんこうされた。

O plano foi alterado por decisão do supervisor.

この施設は国の監理下に置かれている。

このしせつはくにのかんりかにおかれている。

Esta instalação está sob administração estatal.

トムは監視されている。

Tom está sob vigilância.