Significado de la Palabra 監

先生が試験を監督している。

せんせいがしけんをかんとくしている。

El profesor está supervisando el examen.

この地域は市の監督下にある。

このちいきはしのかんとくかにある。

Esta zona está bajo la supervisión del gobierno municipal.

夜はカメラで入口を監視している。

よるはかめらでいりぐちをかんししている。

Por la noche, la entrada se vigila con cámaras.

会計の監査は来週行われる。

かいけいのかんさはらいしゅうおこなわれる。

La auditoría contable se realizará la semana que viene.

彼は工場全体を監督する立場にある。

かれはこうじょうぜんたいをかんとくするたちばにある。

Está en una posición para supervisar toda la fábrica.

新しい監督官が港に着任した。

あたらしいかんとくかんがみなとにちゃくにんした。

Un nuevo funcionario supervisor ha sido asignado al puerto.

その部署は海外支社の運営を監理している。

そのぶしょはかいがいししゃのうんえいをかんりしている。

Ese departamento administra las operaciones de las sucursales en el extranjero.

監督者の判断で計画が変更された。

かんとくしゃのはんだんでけいかくがへんこうされた。

El plan fue modificado por decisión del supervisor.

この施設は国の監理下に置かれている。

このしせつはくにのかんりかにおかれている。

Esta instalación está bajo administración estatal.

会計監査があった。

Se le hizo auditoría a las cuentas.