Significado da Palavra 目くじら立てる

めくじらたてる mekujiratateru

目くじら立てる lê-se めくじらたてる (mekujiratateru) e significa procurar pelo em ovo.

Significado

Português

  1. procurar pelo em ovo
  2. criticar insignificâncias
  3. irritar-se com ninharias
  4. repreender por ninharias
  5. criticar minúcias

Inglês

  1. to find fault (with trivial matters)
  2. to scold over minor things
  3. to get angry over trifles
  4. to raise one's eyebrows

Leitura

Kana

めくじらたてる

Romaji

mekujiratateru

Sequência de Traços

7 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 75043 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

目立つ

めだつ

chamar a atenção

to be conspicuous

目線に立つ

めせんにたつ

colocar-se no lugar do outro

to consider another's point of view

目覚める

めざめる

acordar

to come to one's senses

目が覚める

めがさめる

acordar

to awaken (to the truth, etc.)

目を見張る

めをみはる

abrir bem os olhos

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

olho

(an) appearance

目前

もくぜん

diante dos olhos

before one's very eyes

目安

めやす

estimativa

rough estimate

目下

めした

subordinado

subordinate

目上

めうえ

superior

superior

目つき

めつき

olhar

look (in someone's eyes)

目の前

めのまえ

diante dos olhos

before one's eyes