Significado da Palavra 真剣白刃取り

Ouvir 白刃取り

白刃取り

しらはどり

parar uma espada com as mãos vazias

stopping a sword stroke between one's bare hands

Ouvir 真珠取り

真珠取り

しんじゅとり

pesca de pérolas

pearl fishing

Ouvir 真剣

真剣

しんけん

sério

real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

Ouvir 真剣交際

真剣交際

しんけんこうさい

relacionamento sério

serious relationship (esp. one with the prospect of marriage)

Ouvir 真剣勝負

真剣勝負

しんけんしょうぶ

luta com espadas reais

fighting with real swords

Ouvir 真っ白

真っ白

まっしろ

branco puro

blank (e.g. mind, paper)

Ouvir 銃砲刀剣類所持等取締法

銃砲刀剣類所持等取締法

じゅうほうとうけんるいしょじとうとりしまりほう

lei sobre o controle da posse de armas de fogo e espadas

Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons

Ouvir 白刃

白刃

はくじん

espada desembainhada

drawn sword

Ouvir 諸刃の剣

諸刃の剣

もろはのつるぎ

espada de dois gumes

double-edged sword

Ouvir 頭が真っ白になる

頭が真っ白になる

あたまがまっしろになる

dar um branco

to blank out

Ouvir 白刃一閃

白刃一閃

はくじんいっせん

um clarão de uma espada desembainhada

(with) a flash of a drawn sword

Ouvir 真っ盛り

真っ盛り

まっさかり

auge

height of