Significado da Palavra 真心を込めて

まごころをこめて magokoro o komete

真心を込めて lê-se まごころをこめて (magokoro o komete) e significa de todo o coração.

Significado

Português

  1. de todo o coração
  2. sinceramente
  3. com toda a alma
  4. com todo o coração

Inglês

  1. wholeheartedly
  2. with all one's heart
  3. cordially
  4. sincerely

Leitura

Kana

まごころをこめて

Romaji

magokoro o komete

Variantes de Escrita

  • まごころを込めて まごころをこめて magokorookomete
  • 真心をこめて まごころをこめて magokorookomete

Sequência de Traços

6 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 112417 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

心を込めて

こころをこめて

de todo o coração

wholeheartedly

真心

まごころ

sinceridade

sincerity

心を込める

こころをこめる

de todo o coração

to do wholeheartedly

心霊写真

しんれいしゃしん

fotografia de espíritos

spirit photography

真実

しんじつ

verdade

absolute truth

真相

しんそう

verdade

truth

真っ最中

まっさいちゅう

em pleno

right in the middle (of)

真正面

ましょうめん

bem na frente

directly opposite

真っ暗

まっくら

escuridão total

bleak future

真面目

まじめ

sério

honest

真似

まね

imitação

imitating

真っ向

まっこう

bem em frente

helmet front