Significado da Palavra 着込む

Ouvir 着実

着実

ちゃくじつ

constante

steady

Ouvir 着席

着席

ちゃくせき

sentar-se

taking a seat

Ouvir 着付け

着付け

きつけ

vestimenta de quimono

outer garment (in kabuki)

Ouvir 着任

着任

ちゃくにん

tomada de posse

taking up a new post

Ouvir 着想

着想

ちゃくそう

ideia

conception

Ouvir 着信

着信

ちゃくしん

chamada recebida

arrival (of post, news, correspondence, etc.)

Ouvir 着座

着座

ちゃくざ

tomar assento

taking a seat

Ouvir 着流し

着流し

きながし

quimono informal

dressing in kimono without hakama (for a man)

Ouvir 着地点

着地点

ちゃくちてん

ponto de aterrissagem

landing place (for aircraft)

Ouvir 着米

着米

ちゃくべい

chegada à América

arriving in America

Ouvir 着回し

着回し

きまわし

combinar roupas

mixing and matching (clothes, accessories, etc.)

Ouvir 着初め

着初め

きぞめ

primeira vez que se veste uma roupa

first wearing (of new clothes)