Significado da Palavra 瞳

彼女の瞳は美しい。

かのじょのひとみはうつくしい。

Seus olhos são bonitos.

猫の瞳が丸くなった。

ねこのひとみがまるくなった。

As pupilas do gato ficaram redondas.

彼は私の瞳をじっと見つめた。

かれはわたしのひとみをじっとみつめた。

Ele olhou profundamente nos meus olhos.

光がまぶしくて瞳を閉じた。

ひかりがまぶしくてひとみをとじた。

A luz estava tão forte que fechei os olhos.

その子の瞳には希望が輝いていた。

そのこのひとみにはきぼうがかがやいていた。

A esperança brilhava nos olhos da criança.

瞳孔が開いている。

どうこうがひらいている。

Suas pupilas estão dilatadas.

瞳の奥に悲しみが見えた。

ひとみのおくにかなしみがみえた。

Pude ver tristeza no fundo de seus olhos.

驚きで彼の瞳孔は収縮した。

おどろきでかれのどうこうはしゅうしゅくした。

Suas pupilas se contraíram de surpresa.

涙で瞳が潤んだ。

なみだでひとみがうるんだ。

Seus olhos se encheram de lágrimas.

彼女の瞳は青い。

Seus olhos são azuis.