神社で禊を行った。
じんじゃでみそぎをおこなった。
Realizei um ritual de purificação em um santuário xintoísta.
禊 lê-se みそぎ (misogi) e significa cerimônia de purificação.
みそぎ
misogi
神社で禊を行った。
じんじゃでみそぎをおこなった。
Realizei um ritual de purificação em um santuário xintoísta.
禊のあとで心が静かになった。
みそぎのあとでこころがしずかになった。
Depois do ritual de purificação, minha mente ficou tranquila.
彼は川で禊をした。
かれはかわでみそぎをした。
Ele realizou um rito de purificação no rio.
祭りの前に禊を済ませた。
まつりのまえにみそぎをすませた。
Concluí o ritual de purificação antes do festival.
禊は身を清めるための儀式だ。
みそぎはみをきよめるためのぎしきだ。
É uma cerimônia para se purificar.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.
4 entradas