Significado da Palavra 秀でる

ひいでる hiideru

秀でる lê-se ひいでる (hiideru) e significa sobressair.

Significado

Português

sobressair
destacar-se
exceder
ser superior

Inglês

to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows)
to be prominent
to stand out
to excel
to surpass
to be superior
to be better (than others at something)

Leitura

Kana

ひいでる

Romaji

hiideru

Sequência de Traços

3 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 10359 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

秀才

しゅうさい

pessoa brilhante

bright person

秀逸

しゅういつ

excelente

excellent

秀作

しゅうさく

obra excelente

excellent (piece of) work

秀明大学

しゅうめいだいがく

universidade Shumei

Shumei University

秀和

しゅうわ

Shuwa

Shuuwa

秀真

ほつま

escrita Hotsuma

Hotsuma (script)

一芸に秀でる

いちげいにひいでる

sobressair em uma arte

to excel in one thing

優秀

ゆうしゅう

excelente

superior

最優秀選手

さいゆうしゅうせんしゅ

jogador mais valioso

most valuable player

最優秀

さいゆうしゅう

melhor

best

最優秀成績

さいゆうしゅうせいせき

distinção máxima

first-class honors (e.g. in UK-style degrees) (honours)

優秀品

ゆうしゅうひん

mercadoria de alta qualidade

high-grade merchandise

Frases de Exemplo

秀でる者ほど努力を惜しまない。

ひいでるものほどどりょくをおしまない。

Os que se destacam são justamente os que não poupam esforço.

新しい方法は従来の方法を秀でる結果を出した。

あたらしいほうほうはじゅうらいのほうほうをひいでるけっかをだした。

O novo método produziu resultados que superaram o método convencional.