Significado da Palavra 稜

この机の稜にひじをぶつけた。

このつくえのりょうにひじをぶつけた。

Bati o cotovelo na borda desta mesa.

立方体の稜は全部で十二本ある。

りっぽうたいのりょうはぜんぶでじゅうにほんある。

Um cubo tem doze arestas ao todo.

二つの面が作る稜の長さを測った。

ふたつのめんがつくるりょうのながさをはかった。

Medi o comprimento da aresta formada pelas duas faces.

山の稜線が夕空にくっきりと浮かんでいた。

やまのりょうせんがゆうぞらにくっきりとうかんでいた。

A crista da montanha se destacava nitidamente no céu do entardecer.

紙の稜で指を切ってしまった。

かみのりょうでゆびをきってしまった。

Cortei o dedo na borda do papel.

その像は厳しい稜を帯びた顔立ちをしている。

そのぞうはきびしいりょうをおびたかおだちをしている。

A estátua tem traços bem marcados e angulosos.

古い記録には王の威稜が国中に及んだとある。

ふるいきろくにはおうのいりょうがくにじゅうにおよんだとある。

Um registro antigo diz que a majestade do rei se estendia por todo o país.

将軍の威稜に誰も逆らえなかった。

しょうぐんのいりょうにだれもさからえなかった。

Ninguém podia desafiar o poder do xogum.

この箱は稜が丸く加工されている。

このはこはりょうがまるくかこうされている。

As arestas desta caixa foram arredondadas.