雨垂れ石を穿つ。
あまだれいしをうがつ。
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura.
穿つ lê-se うがつ (ugatsu) e significa vestir.
うがつ
ugatsu
雨垂れ石を穿つ。
あまだれいしをうがつ。
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura.
鋭い言葉が胸を穿つ。
ふるいことばがむねをうがつ。
Palavras afiadas perfuram o peito.
トンネルを穿つ工事が始まった。
とんねるをうがつこうじがはじまった。
Começou a obra para perfurar um túnel.
点滴石を穿つ。
O pingar constante acaba com a pedra.
雨垂れ石を穿つ。
O pingar constante acaba com a pedra.