Significado da Palavra 章

この小説の第一章はとても短い。

このしょうせつのだいいっしょうはとてもみじかい。

O primeiro capítulo deste romance é muito curto.

次の章に進む前に、ここを復習しよう。

つぎのしょうにすすむまえに、ここをふくしゅうしよう。

Antes de passar para o próximo capítulo, vamos revisar esta parte.

彼は校章のついた帽子をかぶっている。

かれはこうしょうのついたぼうしをかぶっている。

Ele está usando um boné com a insígnia da escola.

この章には重要な定義がまとめられている。

このしょうにはじゅうようなていぎがまとめられている。

Este capítulo resume as definições importantes.

卒業式で校章入りの手帳をもらった。

そつぎょうしきでこうしょういりのてちょうをもらった。

Recebi um caderno com a insígnia da escola na cerimônia de formatura.

その詩は三つの章に分かれている。

そのしはみっつのしょうにわかれている。

Esse poema está dividido em três partes.

彼女は卒業制作のために新しい章立てを考えた。

かのじょはそつぎょうせいさくのためにあたらしいしょうだてをかんがえた。

Ela pensou em uma nova estrutura de capítulos para seu projeto de conclusão.

この曲は和歌の章をもとに作られた。

このきょくはわかのしょうをもとにつくられた。

Esta peça foi composta com base em uma seção de um poema waka.

この着物の章はとても上品だ。

このきもののしょうはとてもじょうひんだ。

O desenho deste quimono é muito elegante.

彼は文章がうまい。

Ele é um bom escritor.