Significado da Palavra 笙

笙は雅楽で使われる楽器です。

しょうはががくでつかわれるがっきです。

O shō é um instrumento usado no gagaku.

彼は笙の音が好きです。

かれはしょうのおとがすきです。

Ele gosta do som do shō.

私は初めて笙を見ました。

わたしははじめてしょうをみました。

Vi um shō pela primeira vez.

笙の音色はとても澄んでいます。

しょうのねいろはとてもすんでいます。

O timbre do shō é muito límpido.

その店には古い笙が飾ってありました。

そのみせにはふるいしょうがかざってありました。

Havia um shō antigo exposto naquela loja.

先生は笙の吹き方を教えてくれました。

せんせいはしょうのふきかたをおしえてくれました。

Meu professor me ensinou a tocar o shō.

笙を持つと少し緊張します。

しょうをもつとすこしきんちょうします。

Fico um pouco nervoso quando seguro um shō.

彼女は笙を丁寧に箱へしまいました。

かのじょはしょうをていねいにはこへしまいました。

Ela guardou cuidadosamente o shō na caixa.

あの曲には笙の響きがよく合います。

あのきょくにはしょうのひびきがよくあいます。

O som do shō combina muito bem com essa peça.