Significado de la Palabra 笙

笙は雅楽で使われる楽器です。

しょうはががくでつかわれるがっきです。

El shō es un instrumento usado en el gagaku.

彼は笙の音が好きです。

かれはしょうのおとがすきです。

A él le gusta el sonido del shō.

私は初めて笙を見ました。

わたしははじめてしょうをみました。

Vi un shō por primera vez.

笙の音色はとても澄んでいます。

しょうのねいろはとてもすんでいます。

El timbre del shō es muy claro.

その店には古い笙が飾ってありました。

そのみせにはふるいしょうがかざってありました。

Había un shō antiguo expuesto en esa tienda.

先生は笙の吹き方を教えてくれました。

せんせいはしょうのふきかたをおしえてくれました。

Mi profesor me enseñó cómo tocar el shō.

笙を持つと少し緊張します。

しょうをもつとすこしきんちょうします。

Me pongo un poco nervioso cuando sostengo un shō.

彼女は笙を丁寧に箱へしまいました。

かのじょはしょうをていねいにはこへしまいました。

Ella guardó cuidadosamente el shō en su caja.

あの曲には笙の響きがよく合います。

あのきょくにはしょうのひびきがよくあいます。

El sonido del shō va muy bien con esa pieza.