Significado da Palavra 笥

祖母は古い笥を大切にしている。

そぼはふるいはこをたいせつにしている。

Minha avó cuida com carinho daquele velho baú.

着物は笥の中にしまってある。

きものははこのなかにしまってある。

O quimono está guardado no baú.

母は笥から冬服を出した。

ははははこからふゆふくをだした。

Minha mãe tirou as roupas de inverno do baú.

この笥には弁当が入っている。

このはこにはべんとうがはいっている。

Esta caixa contém uma refeição para levar.

昼になると笥を開けて食べた。

ひるになるとはこをあけてたべた。

Ao meio-dia, ele abriu a lancheira e comeu.

竹で編んだ笥はとても軽い。

たけであんだはこはとてもかるい。

Essa caixa trançada de bambu é muito leve.

旅の途中で笥のふたが外れた。

たびのとちゅうではこのふたがはずれた。

A tampa da caixa se soltou durante a viagem.

父は小さな笥に道具を入れて運んだ。

ちちはちいさなはこにどうぐをいれてはこんだ。

Meu pai carregou as ferramentas em uma caixa pequena.

その笥は棚の上に静かに置かれていた。

そのはこはたなのうえにしずかにおかれていた。

A caixa estava quieta sobre a prateleira.

大きいクモが箪笥の後ろにいるよ。

Uma aranha grande vive atrás da cômoda.