Significado da Palavra 筐

野菜を筐に入れて運んだ。

やさいをかごにいれてはこんだ。

Os legumes foram levados em uma cesta de bambu.

古い家の隅に大きな筐が置いてあった。

ふるいいえのすみにおおきなかごがおいてあった。

Havia uma grande cesta de bambu num canto da casa antiga.

祖母は洗濯物を筐いっぱいに入れた。

そぼはせんたくものをかごいっぱいにいれた。

Minha avó encheu a cesta de bambu com roupa lavada.

この店では手編みの筐を売っている。

このみせではてあみのかごをうっている。

Esta loja vende cestas de bambu trançadas à mão.

筐のふたを開けると、中に手紙が入っていた。

かごのふたをあけると、なかにてがみがはいっていた。

Quando abri a tampa da caixa de bambu, havia uma carta dentro.

市場では果物が筐に盛られていた。

いちばではくだものがかごにもられていた。

No mercado, as frutas estavam arrumadas em cestas de bambu.

筐という字は四角い竹のかごを表すことがある。

きょうというじはしかくいたけのかごをあらわすことがある。

Esse caractere pode se referir a uma cesta quadrada de bambu.

職人が丈夫な筐を丁寧に編んでいた。

しょくにんがじょうぶなかごをていねいにあんでいた。

O artesão estava trançando com cuidado uma resistente cesta de bambu.

古い辞書で筐の読み方を調べた。

ふるいじしょできょうのよみかたをしらべた。

Procurei em um dicionário antigo como se lê esse caractere.