Significado de la Palabra 筐

野菜を筐に入れて運んだ。

やさいをかごにいれてはこんだ。

Las verduras se llevaron en una cesta de bambú.

古い家の隅に大きな筐が置いてあった。

ふるいいえのすみにおおきなかごがおいてあった。

Había una gran cesta de bambú en un rincón de la vieja casa.

祖母は洗濯物を筐いっぱいに入れた。

そぼはせんたくものをかごいっぱいにいれた。

Mi abuela llenó la cesta de bambú con ropa lavada.

この店では手編みの筐を売っている。

このみせではてあみのかごをうっている。

Esta tienda vende cestas de bambú tejidas a mano.

筐のふたを開けると、中に手紙が入っていた。

かごのふたをあけると、なかにてがみがはいっていた。

Cuando abrí la tapa de la caja de bambú, había una carta dentro.

市場では果物が筐に盛られていた。

いちばではくだものがかごにもられていた。

En el mercado, la fruta estaba colocada en cestas de bambú.

筐という字は四角い竹のかごを表すことがある。

きょうというじはしかくいたけのかごをあらわすことがある。

Ese carácter puede referirse a una cesta cuadrada de bambú.

職人が丈夫な筐を丁寧に編んでいた。

しょくにんがじょうぶなかごをていねいにあんでいた。

El artesano estaba tejiendo con cuidado una resistente cesta de bambú.

古い辞書で筐の読み方を調べた。

ふるいじしょできょうのよみかたをしらべた。

Busqué en un diccionario antiguo cómo se lee ese carácter.