Significado da Palavra 管

古い管から水が漏れている。

ふるいくだからみずがもれている。

Está vazando água do cano velho.

医者は細い管を鼻から入れた。

いしゃはほそいくだをはなからいれた。

O médico inseriu um tubo fino pelo nariz.

彼は管を吹くのがとても上手だ。

かれはくだをふくのがとてもじょうずだ。

Ele toca instrumentos de sopro muito bem.

品質管が甘いと事故につながる。

ひんしつかんがあまいとじこにつながる。

Um controle de qualidade frouxo pode causar acidentes.

この地域は市の管にある。

このちいきはしのかんにある。

Esta área está sob a jurisdição da cidade.

新しい館長が図書館を管している。

あたらしいかんちょうがとしょかんをかんしている。

O novo diretor administra a biblioteca.

昨夜の彼の話はただの管だった。

さくやのかれのはなしはただのくだだった。

O que ele disse ontem à noite foi só conversa de bêbado.

管を交換したら音がよくなった。

くだをこうかんしたらおとがよくなった。

Depois que o tubo foi trocado, o som melhorou.

この問題を管できる人が必要だ。

このもんだいをかんできるひとがひつようだ。

Precisamos de alguém que consiga controlar esta situação.

血液は血管を流れる。

O sangue flui através de vasos sanguíneos.